Tout d'abord, je voudrais présenter mes excuses pour la qualité des images.
Deuxièmement, lors de mes recherches, j'ai rencontrés différents Maîtres autour du Monde.
J'ai commencé ma recherche lorsque faire des photos n'étaient pas encore une mode,  certains des Maitres rencontrés ne sont pas ici.
Troisièmement, certains des Maîtres nous ont quitté aujourd'hui;
Tous ont partagés leur temps et leur connaissance avec dédication lorsque nous étions ensemble.
 Le Tai Ji Quan qui inclut le Qi Gong est un art et une science.
La quête de la connaissance du Tai Ji Quan ne finit jamais et son partage n'a pas de fin.
J'espère que vous arriverez à mettre un nom ou des noms en dessous de chaque photo. Bertrand Hamel

Inspirational Masters

 En primer lugar, me gustaría disculparme por la calidad de las imágenes.
En segundo lugar, durante mi investigación, conocí a diferentes Maestros de todo el mundo.
Comencé mi investigación cuando tomar fotos aún no era una moda, algunos de los Maestros no están aquí.
Tercero, algunos de los Maestros nos han dejado hoy;
Todos compartieron su tiempo y conocimiento con dedicación cuando estuvimos juntos.
   Tai Ji Quan que incluye Qi Gong es un arte y una ciencia.
La búsqueda del conocimiento de Tai Ji Quan nunca termina y su intercambio no tiene fin.
Espero que puedas poner un nombre o nombres debajo de cada foto. (Google Traductor)

First of all, I would like to apologize for the quality of the images.
Second, during my research, I met different Masters around the World.
I started my research when taking photos was not yet a fashion, some of the Masters are not here.
Third, some of the Masters have left us today;
All of them shared their time and knowledge with dedication when we were together.
  Tai Ji Quan which includes Qi Gong is an art and a science.
The quest for knowledge of Tai Ji Quan never ends and its sharing has no end.
I hope you can put a name or names below each photo.( Google Traductor)